L'histoire commence quand Hilda Santana, qui est enceinte, apprend la mort de sa fille Catalina "La Grande" qui a Ă©tĂ© assassinĂ©e, ce qui lui fait donner naissance avant la date prĂ©vue, Ă sa deuxième fille, Catalina "La Petite", alors que normalement c'est un garçon qui devait naĂ®tre. Lorsque Catalina est nĂ©e, son père, Albeiro MarĂn et sa mère, Hilda Santana, craignent que Catalina puisse finir comme sa pauvre sĹ“ur car de nombreuses jeunes femmes de leur quartier sont impliquĂ©es dans la prostitution et le crime organisĂ©. Hilda et Albeiro dĂ©cident alors de tout faire afin de protĂ©ger leur fille. Ils crĂ©ent une ligne jaune en dehors de leur maison et interdisent Ă Catalina de franchir cette ligne jaune. Catalina obĂ©it jusqu'Ă ce qu'elle tombe amoureuse d'un garçon nommĂ© Hernán DarĂo "Nacho". Après avoir vu Hernán DarĂo ĂŞtre attaquĂ© par YĂ©sica "La Diablesse", elle franchit la ligne jaune pour dĂ©fendre son amoureux. Sa mère et son père s'impliquent pour dĂ©fendre leur fille et sont apprĂ©hendĂ©s par les gardes du corps. YĂ©sica, qui les hait, les accuse Ă tort d'avoir volĂ© ses bijoux. Les hommes de l'usine se rendent dans la maison de Doña Hilda pour les accuser d'un crime qui n'a pas Ă©tĂ© commis. La police, par ordre de YĂ©sica, arrĂŞte alors Hernán DarĂo, Catalina, Doña Hilda et Albeiro et place chacun d'entre eux dans une prison diffĂ©rente. Catalina est envoyĂ©e dans un Ă©tablissement pĂ©nitentiaire oĂą elle est battue par les autres dĂ©tenues et les gardiens et oĂą elle manque de se noyer dans une machine Ă laver. Hernán DarĂo est battu et humiliĂ© lui aussi. YĂ©sica et sa fille, Daniela, le forcent Ă travailler pour elles en le menaçant de faire du mal Ă sa mère. Albeiro, avec son camarade David, complote pour sortir de prison afin de s'Ă©chapper jusqu'Ă ce qu'Albeiro et sa famille se retrouvent relâchĂ©s en raison de l'enquĂŞte d'un journaliste autour de cette corruption abusive. Le journaliste Daniel CerĂłn aide Catalina et ses parents après leur libĂ©ration, mais Hernán DarĂo, convaincu que Catalina est toujours en prison et en danger commence Ă travailler contre son grĂ© pour la fille de YĂ©sica, Daniela. Sous la menace continuelle de tuer sa mère, il se retrouve dans l'obligation de tuer le capitaine PĂ©rez. Daniela, profondĂ©ment obsĂ©dĂ©e par Hernán DarĂo et vicieusement jalouse de sa relation avec Catalina, tente continuellement de sĂ©duire Hernán qui essaie de rĂ©sister alors qu'il est Ă son service sous sa coupe. Catalina souhaite tout mettre en Ĺ“uvre pour se venger de YĂ©sica et de sa fille pour tout le mal qu'elles ont infligĂ© Ă elle et Ă sa famille, quitte Ă perdre son âme en chemin...